Expédition par avion

[WhiskeyMike]

Chers amis du Jodel. Je recherche un équipage ou une entreprise qui pourrait démonter et emballer un avion jumeau léger pour l'expédition aux États-Unis, ainsi que des machines-outils et des documents de production d'aéronefs. L'emplacement est Tarbes, France. Tout comme un JoJo, le fuselage devra être retiré du dessus de l'aile, ce qui nécessite un personnel expérimenté et compétent. C'est peut-être une opportunité pour quelqu'un dans l'aviation qui a été repoussé par Covid de regagner des revenus. Merci pour toute recommandation ou référence que vous pourriez avoir. Respectueusement, Wayne Mansfield. wman@flycougar.com (ancien propriétaire du 1050 et du D-117)

Dear friends of the Jodel.  I am looking for a crew or company who could dismantle and pack a light twin aircraft for shipping to the US, along with some aircraft production machine tools and documents. The location is Tarbes, France. Just like a JoJo, the fuselage will have to be removed from on top of the wing and so this requires experienced and competent personnel. Perhaps this is an opportunity for someone in aviation who has been set back by Covid to regain some revenue. Thank you for any recommendation or reference you may have.  Respectfully, Wayne Mansfield. wman@flycougar.com (former 1050 and D-117 owner).