Beaucoup dez Potez et pieces detachees

[daniel]

Bonsoir Mark
Heureux de savoir que ce moteur va voler et que tu ais pu faire affaire avec François.
Bonne soirée

[andmark4389]

Moustik et Gros Rouge

Bonjour encore, excuses habituelles pour la réponse lente.

Je suis très heureux que les pièces Potez retournent chez elles mais je ne sais pas comment nous pourrions y arriver.

Parce que toutes les pièces sont ici, le mieux serait que vous preniez un vol pas cher (ou de courtes vacances en Angleterre ...) et que vous puissiez vous-même inspecter et prendre une décision concernant les pièces et leur quantité.
 
Je suis disposé à vous rencontrer quelque part entre les deux, mais dans ce cas, il serait bon que nous puissions décider ce que vous voulez et peut-être un accord-cadre sur les valeurs avant que l'un de nous ne parcoure une distance quelconque par la route.

Je suis heureux de discuter. Mon Français écrit est OK (à l'aide d'un dictionnaire et du traducteur Web) mais ma langue parlée est très rouillée ...

Laisse moi savoir ce que tu penses.

Cordialement, Mark 

[Gros Rouge]

Don't worry for your french, I can speak English either.

It is difficult for me to have days of this summer, but I can fligth a weekend to visit you and check those Potez engines.

Is there an airfield?


Ne vous inquiétez pas pour votre français, je peux parler anglais non plus.

Il est difficile pour moi d’avoir des journées de cet été, mais je peux passer un weekend à te rendre visite et à vérifier les moteurs de Potez.

Y a-t-il un aérodrome?

[MoustiK]

Don't worry for your french, I can speak English either.
It is difficult for me to have days of this summer, but I can fligth a weekend to visit you and check those Potez engines.
Is there an airfield?
Ne vous inquiétez pas pour votre français, je peux parler anglais non plus.
Il est difficile pour moi d’avoir des journées de cet été, mais je peux passer un weekend à te rendre visite et à vérifier les moteurs de Potez.
Y a-t-il un aérodrome?

Tu pars d’où BigRed ?

[andmark4389]

Err.. Je ne comprends pas, desole...

[MoustiK]

Is there any airfield nearby your place where we can land if we decide to come and check the parts by ourselves ?


Y a t-il un aérodrome près de chez vous où nous pouvons atterrir si nous décidons de vérifier les pièces par nous-mêmes ?

[Gros Rouge]

De LFPZ - ST-CYR-L'ECOLE to EGYO belle nav!

[Maverick]

Err.. Je ne comprends pas, desole...

Andmark
Gros rouge means that it's difficult for him to get days off during the week in summer
but he can visit u during a week end to check the Potez parts
what is the nearest airfield ?
Gros rouge signifie qu'il est difficile pour lui d'avoir des jours de congé pendant la semaine en été
mais il peut vous rendre visite pendant un weekend pour vérifier les pièces de Potez
quel est l'aérodrome le plus proche?

[Maverick]

De LFPZ - ST-CYR-L'ECOLE to EGYO belle nav!

u have to stop in LFAT - LE TOUQUET / PARIS-PLAGE for custom  

EGYO c'est ou ?

[Jean-Paul Vidal]

EGYO c'est où ?

Oui, au fait c'est où ?  

EGYD – RAF Cranwell – Cranwell, England
EGYE – RAF Barkston Heath – Grantham, England
EGYM (MRH) – RAF Marham – Marham, England
EGYP (MPN) – RAF Mount Pleasant – Falkland Islands

[Gros Rouge]

North Coates, on the Lincolnshire coast.

Where is EGYO?
EGYO is in the kitchen!   

[andmark4389]

Ah-hah... Maintenant, je comprends...

Il y a un aérodrome très proche des pieces de Potez et il s'appelle North Coates.

lien internet - https://northcoatesflyingclub.com/flight-information/.

North Coates est une ancienne base militaire, qui aurait déjà eu un code OACI - EGYO - mais ce n’est plus une loi militaire et elle n’a plus de licence. Cependant, il est très ouvert aux visiteurs et vous êtes les bienvenus. Vous devrez peut-être vous rendre à Calais ou au Touquet pour dédouaner l'immigration/les Douanes, mais vous devrez vérifier les exigences en France. Je peux probablement organiser les Douanes ici si nécessaire quand j'ai une date pour votre visite.

J'ai hâte de rencontrer Big Red et ses partisans ...

[andmark4389]

North Coates sur carte 1:500,000

[Maverick]

Andmark

fly to England is quite easy, u must just fill the GAR online 24 hours before
i usually send a copy to the border force but it's not mandatory

https://www.onlinegar.com/splash.olg?FromDefault

BorderForceSouthandEuropeTSUCasework@homeoffice.gsi.gov.uk

i think that big red will need help to file the flight plan for the return flight
most of english airfields are no longer able to do it due to a new tax

using skydemon is the best way, i faced the problem in Headcorn and Peterborough

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voler en Angleterre est assez facile, vous devez simplement remplir le GAR en ligne 24 heures avant
J'envoie habituellement une copie au bureau des douaniers mais ce n'est pas obligatoire

Je pense que Big Red aura besoin d'aide pour déposer le plan de vol pour le vol retour
la plupart des aérodromes anglais ne sont plus en mesure de le faire en raison d'une nouvelle taxe

Utiliser Skydemon est le meilleur moyen, j'ai eu le problème à Headcorn et Peterborough

[andmark4389]

Marco

Les photos des echappments Potez

Mark